Achtung!Tänään luettua:
”Hujahdamme läheltä yli kattojen, puiden ja korkeajännityspylväiden.”
Knoke, Heinz: Suuri metsästys (s.92).
Ehkä käännös on
tekijänsä näköinen, kuten hän itse
eräässä esipuheessaan mainitsee. Tai sitten kyse on aivan jostain muusta...
1 kommentti:
...ainakin viime kesänä noita Korkkareita käänsi the Nightingales:n laulajanakin tunettu Marko Kantola.
- Jah Relainen -
Lähetä kommentti